Slatermatsil, Patentanwaltskanzlei

Texten für Texas

Steven H. Slater & Ira S. Matsil, Gründer Slatermatsil

Slatermatsil, Patentanwaltskanzlei

Texten für Texas

Steven H. Slater & Ira S. Matsil, Gründer Slatermatsil

Slatermatsil, Patentanwaltskanzlei

Texten für Texas

Wir liefern Fachübersetzungen aus dem Englischen für Patentanwälte, Rechts- und Technologieexperten der weltweit führenden Anwaltskanzlei im IP-Recht.

Steven H. Slater & Ira S. Matsil, Gründer Slatermatsil

Expertise »wanted«

Slatermatsil ist eine in Texas ansäs­sige Patent-Anwaltskanzlei, die welt­weit vernetzt und inter­natio­nal ho­hes Renommee genießt. Alle An­wäl­te sind ausgezeichnete Juris­ten, aber vor allem auch aus­ge­wie­sene Exper­ten in ihren je­wei­ligen tech­no­lo­gi­schen The­men.
Für Ihre Kommunikation, speziell für ihre deutsch­sprachige Inter­net­prä­senz, brauchte Slater­matsil eine text­liche Beglei­tung. Die He­raus­for­derung ist die Berück­sich­tigung der exakten Fach­ter­mini und die verant­wor­tungs­volle, kor­rekte Leistungs­beschrei­bung und Wieder­gabe der In­halte.

Wir übernehmen sehr gerne »schwe­re Fälle«. Auf Empfehlung wandte sich Slatermatsil an uns und wir freuen uns nun ge­mein­sam seit vielen Jah­ren über eine un­kompli­zierte, ange­neh­me und profes­sio­nelle Zusammen­arbeit.

Text, Adaption und Transcreation für Texas.

Weltweit führend im IP-Recht
Erfahrung aus erster Hand in innovativen Branchen
Weltweit führend im IP-Recht

Kreation

Text, Adaption, Transcreation, Lektorat, Korrektorarbeiten

Geteilte Freude ist die schönste Freude

nächster Case

Kurzfilmfestival »KuFiFe«

Eine außergewöhnliche
Plakatkampagne für das Kurzfilmfestival
der HdM Stuttgart